2018-11-23 18:36:20 +00:00
# Portanto
"Por essa razão"
# Minhas palavras
2021-01-07 00:50:39 +00:00
aqui "palavras" se refere a o que Jesus disse. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
2018-11-23 18:36:20 +00:00
# como o homem sábio que construiu a sua casa sobre a rocha
2021-01-07 00:50:39 +00:00
Jesus compara aqueles que obedecem suas palavras com uma pessoa que constrói sua casa onde nada pode danificá-la. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
2018-11-23 18:36:20 +00:00
# rocha
Esse é o substrato embaixo do solo arável e do barro, não uma pedra grande ou um rochedo acima do solo.
# estava construída
2021-01-07 00:50:39 +00:00
Isso pode ser dito na forma ativa. T.A.: "ele a construiu" (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
See in Reader
