2018-11-23 18:36:20 +00:00
# que se prostituíram
Os pecados sexuais de Sodoma e Gomorra foram o resultado do mesmo tipo de rebelião que os maus caminhos dos anjos.
# prostituíram
2021-01-07 00:50:39 +00:00
Aqui "cidades" quer dizer as pessoas que viveram nela. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
2018-11-23 18:36:20 +00:00
# foram postas
2021-01-07 00:50:39 +00:00
Está implítico que Deus os pôs como exemplos. T.A.: "Deus os mostrou". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
2018-11-23 18:36:20 +00:00
# para exemplo sofrendo a punição
A destruição dos povos de Sodoma e Gomorra se tornou um exemplo para o destino de todos rejeitarem Deus.
# esses homens
As pessoas desobedecem a Deus, provavelmente, porque elas pediram para ver visões que lhes deu razão para desobedecerem.
# contaminaram seus corpos
2021-01-07 00:50:39 +00:00
Essa metáfora diz que seu pecado faz de seus corpos - isto é, suas ações - inaceitáveis, como o lixo em um córrego faz da água imbebível. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
2018-11-23 18:36:20 +00:00
# blasfemam
"Falam insultos".
# seres celestiais
Isso se refere aos seres espirituais, tais como os anjos.
See in Reader
