See in Reader
20 lines
659 B
Markdown
20 lines
659 B
Markdown
|
# rubenitas
|
||
|
|
|
||
|
|
Isso se refere as pessoas da tribo de Rúben. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# gaditas
|
||
|
|
|
||
|
|
Isso se refere as pessoas da tribo de Rúben.
|
||
|
|
|
||
|
|
# quarenta e quatro mil soldados
|
||
|
|
|
||
|
|
"44.000 soldados". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# que carregavam escudos e espadas, e sacavam o arco
|
||
|
|
|
||
|
|
Os soldados são descritos como habilidosos na guerra pelas armas que eles carregam. T.A.: "eles foram todos bem treinados para lutar em batalhas". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] e [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]] )
|
||
|
|
|
||
|
|
# hagarenos ... Jetur ... Nafis ... Nodabe
|
||
|
|
|
||
|
|
Esses são nomes de grupos de pessoas.
|