pt-br_tn/rom/01/11.md

# Conexão com o texto anterior:

Paulo continua suas declarações abertas ao povo de Roma declarando seu desejo em vê-los pessoalmente.

# Pois eu desejo vê-los

"porque eu realmente quero vê-los"

# algum dom espiritual, a fim de fortalecê-los

Paulo quer fortalecer a espiritualidade dos Crisãos Romanos. TA: " alguns dons que ajudarão vocês a crescerem espiritualmente" (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Isto é, anseio ser mutualmente encorajado entre vós, através da fé de cada um, minha e sua.

Você pode traduzir de forma rápida. TA: " Eu quero dizer que eu quero que incentivemos uns aos outros, compartilhando nossas experiências de fé em Jesus" (Veja:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00			`# Conexão com o texto anterior:`

			`Paulo continua suas declarações abertas ao povo de Roma declarando seu desejo em vê-los pessoalmente.`

			`# Pois eu desejo vê-los`

			`"porque eu realmente quero vê-los"`

			`# algum dom espiritual, a fim de fortalecê-los`

NT corrections 2021-01-07 00:50:39 +00:00			`Paulo quer fortalecer a espiritualidade dos Crisãos Romanos. TA: " alguns dons que ajudarão vocês a crescerem espiritualmente" (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00
			`# Isto é, anseio ser mutualmente encorajado entre vós, através da fé de cada um, minha e sua.`

NT corrections 2021-01-07 00:50:39 +00:00			`Você pode traduzir de forma rápida. TA: " Eu quero dizer que eu quero que incentivemos uns aos outros, compartilhando nossas experiências de fé em Jesus" (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`