See in Reader
12 lines
480 B
Markdown
12 lines
480 B
Markdown
|
# Informação Geral:
|
||
|
|
|
||
|
|
O poeta terminha de contar sobre o que ele falou.
|
||
|
|
|
||
|
|
# tempestade
|
||
|
|
|
||
|
|
Uma forte chuva.
|
||
|
|
|
||
|
|
# confunde a linguagem deles
|
||
|
|
|
||
|
|
A "linguagem" aqui representa o que as pessoas falavam entre si, e provavelmente refere-se especificamente a eles falarem sobre planos para fazer o mal. Confundir representa tornar as pessoas incapazes de se entenderem. T.A.: "confunde-os quando conversarem entre si" ou "confude seus planos". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|