pt-br_tn/pro/23/04.md

20 lines
615 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-01-07 00:53:22 +00:00
# Informação Geral:
Esses versículos continuam os "trinta ditados". (22:20)
# Não trabalhes excessivamente
"Não trabalhe tanto de forma a estar sempre cansado". (UDB)
# brilharem
Essa é uma metáfora para ver a riqueza por pouco tempo. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# cria asas como a águia e sai voando pelo céu
Uma pessoa perdendo suas riquezas é tratada como se a riqueza fosse um pássaro. T.A.: "a riqueza desaparecerá tão rápido quanto uma águia pode voar para longe". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# asas como a águia
Asas como asas de águia.