See in Reader
20 lines
620 B
Markdown
20 lines
620 B
Markdown
|
# Informação Geral:
|
||
|
|
|
||
|
|
Estes versículos continuam os "trinta ditados" (22:20).
|
||
|
|
|
||
|
|
# coloca uma faca contra tua garganta
|
||
|
|
|
||
|
|
Possíveis significados são: 1) "tomar cuidado para não comer demais"; ou 2) "não comer nada, de forma alguma". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]] e [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Não desejes
|
||
|
|
|
||
|
|
"Não desejes fortemente". Veja como foi traduzido "deseja" em 21:9.
|
||
|
|
|
||
|
|
# delícias
|
||
|
|
|
||
|
|
"comidas especiais ou caras". (UDB)
|
||
|
|
|
||
|
|
# é a comida das mentiras
|
||
|
|
|
||
|
|
É uma expressão idiomática. "Está sendo dado a você de forma a te enganar". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|