See in Reader
12 lines
728 B
Markdown
12 lines
728 B
Markdown
|
# mas o caminho dos desleais é intransitável
|
||
|
|
|
||
|
|
final - Aqui um comportamento ou conduta de uma pessoa é dito como se fosse um caminho que uma pessoa anda. Uma pessoa que está sendo arruinada por sua própria traição é dito como se eles estão em um caminho que nunca termina. T.A.: ", mas o comportamento dos traiçoeiros irá causar a sua própria destruição".(Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# desleais
|
||
|
|
|
||
|
|
Essa palavra é um adjetivo. T.A.: "uma pessoa traiçoeira". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# mas o tolo expõe sua insensatez.
|
||
|
|
|
||
|
|
"expõe" significa exibir na frente de todos. T.A.: "um tolo mostra a sua tolice para todos". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|