2018-11-23 18:36:20 +00:00
|
|
|
# Conexão com o Texto
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Paulo encerra sua carta e abençoa a Filemon e aos crentes que se reuniam na igreja na casa de Filemon.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Informação Geral
|
|
|
|
|
|
2021-01-07 00:50:39 +00:00
|
|
|
As palavras "tu" e "ti" aqui refere-se a Filemon e aos crentes que se reuniam na sua casa e são plural. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
|
2018-11-23 18:36:20 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# Confiando em tua obediência
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Porque eu estou certo de que você/vocês fará/farão o que eu pedir."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Ao mesmo tempo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"também"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# prepara um quarto de hóspedes para mim
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"deixe um espaço em sua casa reservado para mim". Paulo pede a Filemon para fazer isso por ele.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# eu vos seja restituído
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"aqueles que estão me mantendo na prisão me porão em liberdade para que eu possa ir até vocês".
|
See in Reader
