pt-br_tn/mrk/09/20.md

# espírito

Isto se refere ao espírito imundo. Veja como você traduziu isto em 9:17.

# convulsionar

Esta é uma condição quando uma pessoa não tem controle sobre o seu corpo e ele treme violentamente.

# Desde a infância

"Desde quando ele era criança". Pode ser útil dizer que esta é uma sentença completa. TA: "ele está assim desde quando ele era criança" (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# tenha misericórdia

"tenha compaixão"
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00			`# espírito`

			`Isto se refere ao espírito imundo. Veja como você traduziu isto em 9:17.`

			`# convulsionar`

			`Esta é uma condição quando uma pessoa não tem controle sobre o seu corpo e ele treme violentamente.`

			`# Desde a infância`

NT corrections 2021-01-07 00:50:39 +00:00			`"Desde quando ele era criança". Pode ser útil dizer que esta é uma sentença completa. TA: "ele está assim desde quando ele era criança" (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])`
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00
			`# tenha misericórdia`

			`"tenha compaixão"`