pt-br_tn/mrk/07/31.md

# Conexão com o texto

Depois de curar as pessoas em Tiro, Jesus vai para o Mar da Galileia. Lá, Ele cura um homem surdo, o que maravilha as pessoas.

# Novamente ele saiu

Retornou de

# na região de

Possíveis significados são: 1) "na região" como Jesus estava no mar na região de Decapolis; ou 2) "por entre a região" como Jesus foi por entre a região de Decapolis para chegar ao mar.

# Decapolis

Este é o nome de uma região que significa "Dez cidades". É localizada no sudeste do Mar da Galileia. Veja como você traduziu isto em 5:18. (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]).

# Eles trouxeram

"e as pessoas trouxeram".

# um que era surdo

"que não era capaz de ouvir".

# colocar as suas mãos

A "imposição de mãos" se refere a um profeta ou professor colocando sua mão em alguém e transmitindo cura ou bênção. Neste caso, as pessoas estão implorando que Jesus cure um homem. TA: "colocar as mãos nele para curá-lo" .(Ver: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])