RPP
/
pt-br_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pt-br_tn/mrk/06/48.md

16 lines
712 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

initial conversion
2018-11-23 18:36:20 +00:00
# Conexão com o texto:
Uma tempestade surge enquanto os discípulos estão tentando atravessar o lago. Ver Jesus andando sobre a água os apavora. Eles não entendem como Jesus pode acalmar a tempestade.
# quarta vigília
NT corrections
2021-01-07 00:50:39 +00:00
Este é o tempo entre 3 horas da manhã e o nascer do sol. (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]]).
initial conversion
2018-11-23 18:36:20 +00:00
# um fantasma
o espírito de uma pessoa morta ou outro tipo de espírito.
# Sejam corajosos! Não tenham medo!
NT corrections
2021-01-07 00:50:39 +00:00
Estas duas frases são semelhantes em significado, enfatizando para os discípulos que eles não precisavam ficar com medo. Elas podem ser combinadas em uma se necessário. TA: "Não tenham medo de mim!". (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]]).