pt-br_tn/mrk/06/04.md

# a eles

"à multidão".

# Um profeta não está sem honra, exceto

Esta frase usa duas palavras negativas para criar a ênfase do positivo equivalente. TA: "Um profeta é sempre honrado, exceto" ou "O único lugar no qual um profeta não é honrado é". (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]]).

# para impor Suas mãos em alguns doentes

"Impondo as mãos" refere-se a um profeta ou professor colocando suas mãos em alguém e transmitindo tanto cura quanto bênção. Neste caso, Jesus está curando pessoas.
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00			`# a eles`

			`"à multidão".`

			`# Um profeta não está sem honra, exceto`

NT corrections 2021-01-07 00:50:39 +00:00			`Esta frase usa duas palavras negativas para criar a ênfase do positivo equivalente. TA: "Um profeta é sempre honrado, exceto" ou "O único lugar no qual um profeta não é honrado é". (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]]).`
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00
			`# para impor Suas mãos em alguns doentes`

			`"Impondo as mãos" refere-se a um profeta ou professor colocando suas mãos em alguém e transmitindo tanto cura quanto bênção. Neste caso, Jesus está curando pessoas.`