pt-br_tn/mat/22/45.md

24 lines
1.2 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2018-11-23 18:36:20 +00:00
# Conexão com o Texto:
Esse é o fim do relato dos lideres religiosos tentando emboscar Jesus com várias questões difíceis.
# Informação Geral:
Esee é o fim da parte da história que iniciou em 19.1, que conta sobre Jesus ministrando na Judéia.
# Se Davi, pois, chama a Cristo "Senhor", como que ele é filho de Davi?
2021-01-07 00:50:39 +00:00
Jesus usa uma pergunta para fazer os lideres religiosos pensarem profundamente sobre o que ele está dizendo.T.A.: ''Davi O chama "Senhor", então o Cristo tem de ser mais do que um descendente de Davi'' (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
2018-11-23 18:36:20 +00:00
# Se Davi, pois, chama a Cristo
Davi se referiu a Jesus como ''Senhor'' porque Jesus não era apenas um descendente de Davi, mas Ele também era superior a ele.
# responder uma palavra sequer
2021-01-07 00:50:39 +00:00
Aqui ''palavra'' se refere ao que as pessoas dizem.T.A.: ''para Lhe responder qualquer coisa'' ou ''para Lhe responder'' (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
2018-11-23 18:36:20 +00:00
# nenhum homem podia questioná-lo
2021-01-07 00:50:39 +00:00
Está implicito que ninguém mais fazia a ele o tipo de perguntas que pretendiam Lhe fazer dizer alguma coisa errada para que os lideres religiosos pudessem prendê-Lo. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])