2018-11-23 18:36:20 +00:00
# Geração incrédula e corrupta, como
"Essa geração não acredita em Deus e não sabe o que é certo ou errado. Como".
# quanto tempo eu tenho que ficar com vocês? Quanto tempo terei que suportá-los?
2021-01-07 00:50:39 +00:00
Estas questões mostram que Jesus está infeliz com as pessoas. T.A.: "Estou cansado de estar com vocês! Estou cansado da sua incredulidade e corrupção!". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
2018-11-23 18:36:20 +00:00
# o menino foi curado
2021-01-07 00:50:39 +00:00
Isto pode ser dito na forma ativa. T.A.: "O menino ficou bem". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
2018-11-23 18:36:20 +00:00
# a partir daquele momento
2021-01-07 00:50:39 +00:00
Isto é uma expressão. T.A.: "Imediatamente" ou "naquele momento". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
See in Reader
