2018-11-23 18:36:20 +00:00
|
|
|
# Informação Geral:
|
|
|
|
|
|
2021-01-07 00:50:39 +00:00
|
|
|
Estes versos nos dizem sobre as ações subsequentes dos discípulos enquanto a história termina. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/writing-endofstory]])
|
2018-11-23 18:36:20 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# eles O adoraram
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"os discípulos adoraram Jesus".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# e voltaram
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"e então retornaram".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# continuamente no templo
|
|
|
|
|
|
2021-01-07 00:50:39 +00:00
|
|
|
É um exagero para expressar que eles iam ao pátio do templo todos os dias. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
|
2018-11-23 18:36:20 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# no templo
|
|
|
|
|
|
2021-01-07 00:50:39 +00:00
|
|
|
Somente os sacerdotes eram permitidos adentrar no templo. T.A.: "no pátio do templo".(Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
2018-11-23 18:36:20 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# bendizendo a Deus
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"louvando a Deus". (UDB)
|
See in Reader
