pt-br_tn/luk/24/41.md

# eles não acreditavam por causa de tanta alegria

"eles estavam cheios de alegria, mas eles ainda não podiam crer que isso era realmente verdade".

# comeu diante deles

Jesus fez isso para provar que Ele tinha um corpo físico. Espíritos não seriam capazes de se alimentar. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# diante deles

"na frente deles" ou "enquanto eles estavam observando". (UDB)
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00			`# eles não acreditavam por causa de tanta alegria`

			`"eles estavam cheios de alegria, mas eles ainda não podiam crer que isso era realmente verdade".`

			`# comeu diante deles`

NT corrections 2021-01-07 00:50:39 +00:00			`Jesus fez isso para provar que Ele tinha um corpo físico. Espíritos não seriam capazes de se alimentar. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00
			`# diante deles`

			`"na frente deles" ou "enquanto eles estavam observando". (UDB)`