pt-br_tn/luk/24/25.md

# Jesus disse para eles

Jesus estava falando aos dois discipulos

# e tardios de coração para crer

O "coração" era considerado o que permitia que uma pessoa tomasse decisões. T.A.: "suas mentes são lentas para crer" ou "vocês são lentos para acreditar". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Não era necessário .... glória?

Jesus usa uma pergunta para lembrar os discípulos sobre o que os profetas disseram. T.A.: "Era necessário ... glória". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# entrasse em Sua glória

Isso se refere a Jesus começando a governar e receber honra e glória".

# começando por Moisés

Moisés escreveu os primeiros livros da Bíblia.  T.A.:"Começando com os escritos de Moisés".(Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Jesus interpretou para eles

Jesus explicou para eles.