pt-br_tn/luk/24/19.md

# Quais coisas?

"quais coisas aconteceram?" ou "quais coisas ocorreram?"

# poderoso em obras e palavras diante de Deus e de todo o povo

Isso significa que Deus tornou Jesus poderoso e que as pessoas viam que Ele era poderoso. T.A.: "e Deus deu-Lhe poder para fazer e ensinar grandes coisas que eram maravilhosas a todas as pessoas".

# O entregaram

"entregaram Jesus ao governador romano".

# para ser condenado à morte e O crucificaram

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: " para que o governador sentenciasse Jesus à morte ao crucificá-Lo". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00			`# Quais coisas?`

			`"quais coisas aconteceram?" ou "quais coisas ocorreram?"`

			`# poderoso em obras e palavras diante de Deus e de todo o povo`

			`Isso significa que Deus tornou Jesus poderoso e que as pessoas viam que Ele era poderoso. T.A.: "e Deus deu-Lhe poder para fazer e ensinar grandes coisas que eram maravilhosas a todas as pessoas".`

			`# O entregaram`

			`"entregaram Jesus ao governador romano".`

			`# para ser condenado à morte e O crucificaram`

NT corrections 2021-01-07 00:50:39 +00:00			`Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: " para que o governador sentenciasse Jesus à morte ao crucificá-Lo". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`