See in Reader
16 lines
671 B
Markdown
16 lines
671 B
Markdown
|
# imporá a mão sobre a cabeça
|
||
|
|
|
||
|
|
Este é um ato simbólico que identifica a pessoa com o animal que está oferecendo. Desta maneira a pessoa está oferendo a si mesma a Yahweh através do animal. Veja como você traduziu isso em 1:3. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# O sacerdote tirará um pouco do sangue
|
||
|
|
|
||
|
|
Fica implícito que o sacerdote pega o sangue numa bacia enquanto drenava o sangue do animal. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# chifres do altar
|
||
|
|
|
||
|
|
Isso se refere aos cantos do altar que tem o formato de chifres de boi. Veja como foi traduzido em 4:6.
|
||
|
|
|
||
|
|
# todo o restante do sangue
|
||
|
|
|
||
|
|
"todo o restante do sangue da bacia".
|