See in Reader
12 lines
896 B
Markdown
12 lines
896 B
Markdown
|
# não estende alguém sua mão para implorar por ajuda quando cai? Não clama por socorro aquele que está atribulado?
|
||
|
|
|
||
|
|
Possíveis significados são: 1) "Eu ajudei as pessoas que haviam caído quando imploraram pelo meu auxilio. Eu ajudei aqueles em apuros quando clamaram por socorro" ou 2) "Eu caí, e assim Deus não deve pensar que eu estou em erro quando eu imploro por sua ajuda. Eu estou em apuros, então é claro que eu pedirei auxilio!". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Não chorei... tribulação? Não lamentei... homen necessitado?
|
||
|
|
|
||
|
|
"Você sabe que eu chorei... problemas, e eu sofri... homem!". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# eu esperei pela luz, sobreveio a mim a escuridão
|
||
|
|
|
||
|
|
Aqui "luz" representa a bênção de Deus e o seu favor e "escuridão" representa problema e sofrimento. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|