pt-br_tn/jhn/17/20.md

# eles sejam um... assim como Tu, Pai, estás em Mim, e Eu em Ti... eles estejam em Nós

Aqueles que acreditam em Jesus se unem com o Pai e o Filho, quando eles acreditam.

# Pai

Este é um título importante dado a Deus. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])

# o mundo

Aqui "o mundo" é uma metonímia que refere às pessoas que ainda não conhecem a Deus. T.A.: "as pessoas que não conhecem a Deus". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00			`# eles sejam um... assim como Tu, Pai, estás em Mim, e Eu em Ti... eles estejam em Nós`

			`Aqueles que acreditam em Jesus se unem com o Pai e o Filho, quando eles acreditam.`

			`# Pai`

NT corrections 2021-01-07 00:50:39 +00:00			`Este é um título importante dado a Deus. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])`
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00
			`# o mundo`

NT corrections 2021-01-07 00:50:39 +00:00			`Aqui "o mundo" é uma metonímia que refere às pessoas que ainda não conhecem a Deus. T.A.: "as pessoas que não conhecem a Deus". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`