2018-11-23 18:36:20 +00:00
|
|
|
# Ela disse-Lhe
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Marta disse para Jesus".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Sim, Senhor, eu creio que Tu és o Cristo, o Filho de Deus ... vir ao mundo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Marta crê que Jesus é o Senhor, o Cristo (o Messias), o Filho de Deus.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Filho de Deus
|
|
|
|
|
|
2021-01-07 00:50:39 +00:00
|
|
|
Esse é um importante título para Jesus. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
|
2018-11-23 18:36:20 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# ela se retirou e chamou Maria
|
|
|
|
|
|
2021-01-07 00:50:39 +00:00
|
|
|
Maria é a irmã mais nova de Marta. T.A.: "Ela saiu e chamou sua irmã mais nova, Maria". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
2018-11-23 18:36:20 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# O Mestre
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Esse é um título referindo-se a Jesus.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# está chamando
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"está pedindo que você venha".
|
See in Reader
