See in Reader
16 lines
646 B
Markdown
16 lines
646 B
Markdown
|
# Informação Geral:
|
||
|
|
|
||
|
|
O profeta Oseias está falando.
|
||
|
|
|
||
|
|
# pois tens caído, por causa da sua iniquidade
|
||
|
|
|
||
|
|
Aqui pecar é falado como se fosse cair. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Toma contigo as palavras
|
||
|
|
|
||
|
|
Isto provavelmente significa palavras de confissão e louvor. "Confesse teus pecados". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# os frutos dos nossos lábios
|
||
|
|
|
||
|
|
O que uma pessoa diz é chamado o fruto dos seus lábios. Tradução Alternativa (T.A.): "nossas palavras e canções de louvor". Versões modernas têm diferentes traduções desta passagem difícil. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|