See in Reader
24 lines
648 B
Markdown
24 lines
648 B
Markdown
|
# Informação Geral:
|
||
|
|
|
||
|
|
Isso começa um novo evento na estória. Muito provavelmente esta é a proxima manhã depois do banquete.
|
||
|
|
|
||
|
|
# mordomo de sua casa
|
||
|
|
|
||
|
|
O "mordomo" era responsável por administrar as atividades domésticas de José.
|
||
|
|
|
||
|
|
# o dinheiro de cada homem
|
||
|
|
|
||
|
|
O dinheiro deles era muito provavelmente moedas de prata em uma bolsa pequena.
|
||
|
|
|
||
|
|
# na boca do alforje
|
||
|
|
|
||
|
|
"dentro de seu saco".
|
||
|
|
|
||
|
|
# Põe minha taça, a taça de prata
|
||
|
|
|
||
|
|
"Ponha minha taça de prata".
|
||
|
|
|
||
|
|
# na boca do alforje do mais novo
|
||
|
|
|
||
|
|
A palavra "irmão" é subentendida. Tradução Alternativa (T.A.): "Dentro do saco do irmão mais novo". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|