See in Reader
16 lines
395 B
Markdown
16 lines
395 B
Markdown
|
# o senhor da terra
|
||
|
|
|
||
|
|
"O senhor do Egito".
|
||
|
|
|
||
|
|
# levai cereal por causa da fome em vossas casas
|
||
|
|
|
||
|
|
Aqui "casas" se referem a "família". A.T.: "levem o cereal para ajudar suas famílias durante a fome". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ide por vosso caminho
|
||
|
|
|
||
|
|
"vão para casa" ou "saiam".
|
||
|
|
|
||
|
|
# e podereis negociar na terra
|
||
|
|
|
||
|
|
"e eu permitirei que vocês comprem e vendam nessa terra".
|