See in Reader
16 lines
452 B
Markdown
16 lines
452 B
Markdown
|
# Esse conselho foi bom aos olhos de Faraó e aos olhos de todos os seus servos
|
||
|
|
|
||
|
|
"Olhos" significam aqui os pensamentos ou opiniões de uma pessoa. T.A.: "Faraó e seus servos achavam que esso era um bom plano". (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# seus servos
|
||
|
|
|
||
|
|
Trata-se dos funcionários de Faraó.
|
||
|
|
|
||
|
|
# um homem como este
|
||
|
|
|
||
|
|
"um homem como o que José descreveu".
|
||
|
|
|
||
|
|
# em quem o Espírito de Deus habita
|
||
|
|
|
||
|
|
"em quem o Espírito de Deus vive".
|