2018-11-23 18:36:20 +00:00
# segundo a revelação que me foi manifestada
2021-01-07 00:50:39 +00:00
Isso pode ser dito na voz ativa. Tradução Alternativa (T.A.): "segundo o que Deus me revelou". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
2018-11-23 18:36:20 +00:00
# sobre a qual eu escrevi um pouco em outra carta
Paulo se refere a outra carta que havia escrito para aquelas pessoas.
# Em outras gerações, esta verdade não foi manifestada aos filhos dos homens
2021-01-07 00:50:39 +00:00
Isso pode ser dito na voz ativa. T.A: Deus não manifestou essas coisas a pessoas no passado". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
2018-11-23 18:36:20 +00:00
# mas agora ela tem sido revelada pelo Espírito
2021-01-07 00:50:39 +00:00
Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Mas agora o Espírito a revelou" ou "Mas agora o Espírito tornou a revelá-la". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
2018-11-23 18:36:20 +00:00
# aos Seus consagrados apóstolos e profetas.
"Os apóstolos e profetas que Deus separou para fazer esse trabalho".
See in Reader
