pt-br_tn/act/21/17.md

# Conexão com o Texto:

Paulo e seus companheiros chegam em Jerusalém.

# Informação Geral:

Aqui as palavras "cumprimentar" e "relatou" referem-se a Paulo. O pronome '"-los" refere-se aos anciãos.

# os irmãos nos acolheram com alegria

Aqui "irmãos" refere-se aos crentes em Jerusalém, tanto homens quanto mulheres. T.A.: "os queridos irmãos nos receberam". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-gendernotations]])

# ele relatou uma a uma

"ele contou tudo detalhadamente".
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00			`# Conexão com o Texto:`

			`Paulo e seus companheiros chegam em Jerusalém.`

			`# Informação Geral:`

			`Aqui as palavras "cumprimentar" e "relatou" referem-se a Paulo. O pronome '"-los" refere-se aos anciãos.`

			`# os irmãos nos acolheram com alegria`

NT corrections 2021-01-07 00:50:39 +00:00			`Aqui "irmãos" refere-se aos crentes em Jerusalém, tanto homens quanto mulheres. T.A.: "os queridos irmãos nos receberam". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-gendernotations]])`
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00
			`# ele relatou uma a uma`

			`"ele contou tudo detalhadamente".`