pt-br_tn/1th/04/16.md

# o próprio Senhor descerá

" o próprio Senhor descerá"

# o arcanjo

"o anjo chefe"

# os mortos em Cristo ressucitarão primeiro

Os "mortos em Cristo" são aqueles crentes que já morreram. TA: "aqueles que creem em Jesus Cristo, mas que já morreram. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# nós que estamos vivos

Aqui "nós" refere-se aos crentes que não morreram.

# com eles

A palavra "eles" refere-se aos crentes que foram ressucitados.

# arrebatados nas nuvens para nos reunirmos com o Senhor nos ares

"reunirmos com o Senhor Jesus no céu"
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00			`# o próprio Senhor descerá`

			`" o próprio Senhor descerá"`

			`# o arcanjo`

			`"o anjo chefe"`

			`# os mortos em Cristo ressucitarão primeiro`

NT corrections 2021-01-07 00:50:39 +00:00			`Os "mortos em Cristo" são aqueles crentes que já morreram. TA: "aqueles que creem em Jesus Cristo, mas que já morreram. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00
			`# nós que estamos vivos`

			`Aqui "nós" refere-se aos crentes que não morreram.`

			`# com eles`

			`A palavra "eles" refere-se aos crentes que foram ressucitados.`

			`# arrebatados nas nuvens para nos reunirmos com o Senhor nos ares`

			`"reunirmos com o Senhor Jesus no céu"`