See in Reader
20 lines
617 B
Markdown
20 lines
617 B
Markdown
|
# Informação Geral:
|
||
|
|
|
||
|
|
Salomão força os homens a construir o templo.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Recrutou trabalhadores de todo o Israel
|
||
|
|
|
||
|
|
"homens de todo Israel foram forçados a trabalhar".
|
||
|
|
|
||
|
|
# em turnos
|
||
|
|
|
||
|
|
Ou seja, havia três grupos que se revezaram durante um mês no Líbano e dois meses em casa.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Um mês eles estavam no Líbano e dois meses em casa
|
||
|
|
|
||
|
|
Cada um dos três grupos passou um mês trabalhando no Líbano e dois meses em casa em Israel.
|
||
|
|
|
||
|
|
# os trabalhadores forçados
|
||
|
|
|
||
|
|
Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "os homens que Salomão estava forçando a trabalhar para ele". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|