See in Reader
159 lines
15 KiB
Plaintext
159 lines
15 KiB
Plaintext
\id PHP Unlocked Literal Bible
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h PHILIPPIANS
|
|
\toc1 Philippians
|
|
\toc2 Philippians
|
|
\toc3 php
|
|
\mt1 PHILIPPIANS
|
|
|
|
|
|
\s5
|
|
\c 1
|
|
\p
|
|
\v 1 Dari Paulus dan Timotius, hamba Kristus Yesus, buat dorang semua yang percaya dalam Kristus Yesus di Filipi, dan buat dorang para penatua serta majelis jemat.
|
|
\v 2 Kasih karunia dan damai sejahtra dari Allah, kitong pu Bapa, dan Tuhan Yesus Kristus beserta kam smua.
|
|
\s5
|
|
\v 3 Sa bersyukur ke sa pu Allah slalu sa ingat kam.
|
|
\v 4 Dalam doa sa untuk kam smua, sa slalu berdoa dengan sukacita.
|
|
\v 5 Karna kerja sama yang kam kasi dalam pemberitaan Injil mulai dari hari pertama sampe sekarang..
|
|
\v 6 Sa sungguh yakin bahwa Dia, yang mulai pekerjaan baik di antara kam, Dia akan trus lakukan itu sampe slesai pada hari Kristus Yesus.
|
|
\s5
|
|
\v 7 Memang su pantas sa rasakan hal yang seperti ini terhadap kam sebab kam semua ada di dalam hati sa. Karna waktu sa di tahanan atau waktu sa berikan membela dan pertahankan Injil kam yang teman sekerja dalam kasih karunia Allah.
|
|
\v 8 Allah itu sa pu saksi, sa sangat rindu sama kam smua dalam kasih Yesus Kristus.
|
|
\s5
|
|
\v 9 Ini sa pu doa: spaya ko pu kasih semakin bertamba-tamba deng pengetahuan dan segala hikmat;
|
|
\v 10 Demikian kam bisa dapat pilih yang baik, spaya ko pu diri tulus dan trada noda pada Hari Kristus.
|
|
\v 11 Dan dipenuhi deng buah-buah kebenaran yang berasal dari Yesus Kristus untuk kemuliaan dan pujian bagi Allah.
|
|
\s5
|
|
\v 12 Skarang sa mau kam smua tau, bahwa apa yang su terjadi pada sa pu diri ini suda bawa kemajuan bagi Injil.
|
|
\v 13 Sa dipenjarakan sperti ini, karna sa pu iman dalam Kristus suda ketahui oleh seluruh istana dan smua orang.
|
|
\v 14 Dan deng begitu, banyak sudara dalam Tuhan, yang karna sa dikasi penjara, jadi makin berani untuk kasi berita Firman Tuhan dan tidak takut.
|
|
\s5
|
|
\v 15 Memang ada yang kasi berita mengenai Kristus karna iri dan baku saing, tapi ada juga yang kasi berita deng maksud baik.
|
|
\v 16 Dorang pu maksud baik kasih berita mengenai Kristus, dorang kasi tau bahwa sa tempatkan disini untuk membela Injil.
|
|
\v 17 Tapi yang lain itu britakan Kristus untuk kepentingan dorang pu diri sendiri dan deng maksud yang tra lurus hati, dorang pikir bisa tambah susah sa di penjara.
|
|
\s5
|
|
\v 18 Jadi apa hasilnya? Yang penting adalah deng cara apa saja baik maksud palsu ataupun maksud yang jujur, Kristus diberitakan, dan sa pu sukacita karna Ya, dan sa akan trus bersukacita.
|
|
\v 19 Karna sa tau bahwa smua ini akan hasilkan selamatkan bagi sa. karna doa-doa kam, dan perto longan Roh Yesus Kristus.
|
|
\s5
|
|
\v 20 Harapan sa adalah percaya diri dan yakin bahwa, tidak perlu malu sedikit pun. Sebaliknya, berani, sperti biasa dan lebih lagi skarang ini, sa harap bahwa Kristus dimuliakan melalui tubuh sa, baik keadaan mati atau hidup.
|
|
\v 21 Karna bagi sa hidup adalah Kristus dan mati adalah untung.
|
|
\s5
|
|
\v 22 Tapi kalo sa hidup dalam daging ini buat sa berarti hasilkan banyak buah, sa tra tau mana yang sa mo pilih.
|
|
\v 23 Karna sa ditarik oleh dua pilihan. Sa pu kerinduan untuk pigi dari dunia ini dan ada bersama deng Kristus tu memang jauh lebih baik bagi saya!
|
|
\v 24 Tapi, sa trus tinggal di dunia ini lebih berguna buat kam.
|
|
\s5
|
|
\v 25 Karna ini sa pu keyakinan; sa akan tetap dan trus bersama deng kam smua, untuk kam pu kemajuan dan kam pu sukacita di dalam iman.
|
|
\v 26 Ko pu kemuliaan di dalam Kristus Yesus bertambah dan berlimpah-limpah, oleh karna, sa hadir di tengah-tengah kam lagi.
|
|
\v 27 Hanya, pastikan bahwa kam pu hidup sesuai deng Injil Kristus. Lakukan ini, sehingga apabila sa datang liat kam atau bila sa tra datang sama kam, sa akan dengar bahwa kam teguh berdiri dalam satu roh. Sa harap kam sehati sepikir berjuang bersama-sama untuk iman yang dihasilkan dari pemberitaan Injil.
|
|
\s5
|
|
\v 28 Dan kam jangan takut akan apapun yang dibuat oleh kam pu musuh-musuh. Karena untuk dorang itu adalah tanda kehancuran. Tapi bagi kam, itu adalah tanda keselamatan yang datang dari Tuhan.
|
|
\v 29 Karna untuk kam su dianugerah kan, karna Kristus, bukan saja untuk percaya pada De, tapi juga untuk menderita bagi De.
|
|
\v 30 Itu sebabnya dalam menghadapi pergumulan yang sama sperti dulu kam liat sa, dan yang skarang kam dengar tentang sa.
|
|
\s5
|
|
\c 2
|
|
\p
|
|
\v 1 Oleh karena itu, kalo benar dalam Kristus itu ada nasehat, ada penghiburan kasih, ada persekutuan roh, ada kasih sayang dan belas kasihan,
|
|
\v 2 maka sodara dorang semua, kamorang kasi sempurna sa pu sukacita deng kamorang pu hati yang sepikir, kamorang pu kasih yang sama, bersatu deng Roh, dan pu maksud yang sama.
|
|
\s5
|
|
\v 3 Jang cari kam pu kepentingan sendiri, atau kebanggaan yang trada arti, tapi lebih baik deng rendah hati buat orang lain lebih utama dari kamorang pu diri sendiri.
|
|
\v 4 Jang kam pikir kamorang pu diri saja, tapi lihat orang lain pu kepentingan juga.
|
|
\s5
|
|
\v 5 Gunakan kamorang pu pikiran dan perasaan, yang ada juga dalam Kristus Yesus,
|
|
\v 6 yang sekalipun dalam rupa Allah, yang tra anggap de sama deng Allah, sebagai satu hal yang harus dipertahankan.
|
|
\v 7 Tapi Dia su kasi kosong De pu diri, Dia ambil rupa seorang hamba. Dia jadi sama deng manusia.
|
|
\v 8 Yesus kasi rendah Dia pu diri, Dia taat sampe mati bahkan mati di kayu salib.
|
|
\s5
|
|
\v 9 Itu alasan knapa Allah sangat meninggikan Dia. Allah kasi Dia pu nama di atas segala nama,
|
|
\v 10 Allah buat begitu spaya dorang smua yang ada tunduk di bawah nama Yesus, semua yang ada di sorga dan yang ada di atas bumi atau yang ada di bawah bumi,
|
|
\v 11 dan Allah buat begitu supaya semua lidah mengaku bahwa Yesus Kristus adalah Tuhan, bagi kemuliaan Allah Bapa.
|
|
\s5
|
|
\v 12 Oleh karna itu sa pu sodara-sodara yang sa kasihi, sbagaimana kamorang su taat slama ini, bukan cuma saat sa ada deng kamorang, tapi juga waktu sa trada deng kamorang, kerjakan kamorang pu keslamatan deng takut dan hormat kepada Allah,
|
|
\v 13 karna Allah su kerja dalam kamorang, dan beri kamorang kemauan dan kemampuan untuk kamorang melakukan pekerjaan Allah.
|
|
\s5
|
|
\v 14 Kam kerja sesuatu itu tra boleh sungut-sungut dan tra boleh baku bicara,
|
|
\v 15 Deng begitu spaya kamorang jadi Tuhan pu anak-anak yang tra berdosa, hati bersih dan tra noda, dan bersinar di dalam dunia di tengah-tengah orang yang jahat dan sesat.
|
|
\v 16 Kamorang harus trus pegang pada firman kehidupan, spaya sa bisa rasa bangga pada hari Kristus. Karena pada saat itu sa su tau kalo sa tra lari deng percuma dan tra kerja deng percuma.
|
|
\s5
|
|
\v 17 Bahkan, kalo sa pu darah ditumpahkan untuk korban persembahan, dan ko pu ibadah dalam iman, sa rasa senang, dan bersukacita deng kamorang semua.
|
|
\v 18 Untuk alasan yang sama, kamorang harus senang juga, dan bersukacita deng saya.
|
|
\s5
|
|
\v 19 Tapi sa berdoa dalam Tuhan Yesus nama, cepat Timotius diutus ke kamorang, spaya de pu kabar tentang kamorang pu keadaan buat sa jadi tambah smangat.
|
|
\v 20 Karna trada siapapun lagi, yang satu hati dan sepikir deng saya, yang paling sungguh-sungguh dan hati lurus perhatikan kamorang pu kepentingan.
|
|
\v 21 Karna dorang semua cuma cari dorang pu kepentingan diri saja, dorang tra cari kepentingan Yesus Kristus.
|
|
\s5
|
|
\v 22 Tapi kamorang su tau Timotius pu sifat itu su teruji, karena su sama seorang anak deng de bapa, De su tolong sa dalam sa pu pelayanan Injil.
|
|
\v 23 Karna itu sa harap dapat kirim de cepat, setelah jelas bagaimana perkara yang sa hadapi,
|
|
\v 24 dan sa percayai dalam Tuhan sa pasti akan kunjungi kamorang.
|
|
\s5
|
|
\v 25 Tapi sa rasa perlu untuk kirim Epafroditus ke ko, de itu sa pu sodara, sa pu teman kerja, sa pu teman seperjuangan, dan de juga ko pu utusan yang ko kirim untuk sa, dan juga orang yang su layani sa dalam semua sa pu keperluan.
|
|
\v 26 Kalo kamorang dengar de ada sakit, de pu hati susah, dan de juga paling rindu untuk sama-sama kam semua.
|
|
\v 27 Karna benar, de sakit sampe mo mati, tapi Allah kasi tunjuk Allah pu kasih buat dia, dan bukan cuma menaruh kasihan buat de saja tapi juga buat sa, supaya sa tra terlalu rasa sedih.
|
|
\s5
|
|
\v 28 karena itu sa kirim dia, spaya pas kamorang lihat dia, kam rasa snang skali, dan berkurang sa pu rasa gelisah.
|
|
\v 29 Oleh karna itu kam harus sambut Epafroditus dalam Tuhan, deng semua sukacita, dan kam harus hormat orang seperti dia.
|
|
\v 30 Karna de itu hampir mati karna mo lakukan pekerjaan Kristus, dan de juga sampe mo korbankan de pu nyawa untuk bantu sa dan penuhi sa pu kebutuhan ganti kamorang pu bantuan yang tra bisa kamorang kasi ke sa.
|
|
\s5
|
|
\c 3
|
|
\p
|
|
\v 1 Akhirnya, sa pu sudara-sudara, bersukacitalah di dalam Tuhan, sa tra akan pernah bosan menuliskan hal-hal ini smua untuk kam. Hal-hal ini akan buat kam tetap selamat.
|
|
\v 2 Berjaga-jagalah dan hati-hati terhadap anjing-anjing, berjaga-jagalah terhadap pekerja-pekerja yang jahat, berjaga-jagalah terhadap penyunat-penyunat yang tra betul.
|
|
\v 3 Karna tong ni orang-orang bersunat yang su baik, yang menyembah sama Roh Allah, dan kam orang snang dalam Yesus Kristus dan yang tra percaya tong pu hidup untuk hal-hal jasmani.
|
|
\s5
|
|
\v 4 Walaupun sa sebenarnya juga pu alasan untuk percaya sama hal-hal jasmani. Kalo ada satu orang yang berpikir bahwa de bisa percaya hal-hal jasmani yang de pu, sa malah lebih dari de.
|
|
\v 5 Sa disunat di hari kedelapan. Sa ni lahir dari keturunan bangsa Israel dari suku Benyamin. Sa lahir jadi orang Ibrani asli; sesuai deng hukum Taurat, sa ni adalah orang Farisi.
|
|
\s5
|
|
\v 6 Kalo bilang semangat Sa rajin siksa jemaat. Sa taat pada kebenaran sesuai deng yang ada di hukum Taurat, dan sa trada cela atau sa trada kesalahan.
|
|
\v 7 Tapi karna semua hal yang dulu buat sa tu adalah keuntungan, sa su hitung sebagai hal yang sia-sia oleh karena Kristus.
|
|
\s5
|
|
\v 8 Sebenar nya, sa skarang ni anggap semua itu sebagai kerugian karena sa kenal Kristus Yesus. Sa pu Tuhan jauh lebih mulia dari itu smua. Karena Dia, sa su buang smuanya itu dan sa anggap itu smua sampah, spaya sa bisa dapat Kristus de.
|
|
\v 9 Sa su ada di dalam Kristus. Sa tra pu kebenaran karena dengar-dengaran sama hukum Taurat, se trus nya, karena lewat iman kepada Kristus, sa bisa dapa hal kebenaran, yaitu kebenaran yang datang dari Allah yang de pu dasar tu deng iman.
|
|
\v 10 Skarang, sa mau kenal Dia deng Dia pu kuasa kebangkitan, dan sa mau bersatu dalam Dia pu penderitaan. sa mau diubahkan oleh Kristus untuk menjadi sama deng Dia pu kematian yang buat sa selamat;
|
|
\v 11 Spaya pada satu saat nanti, sa akan dapatkan kebangkitan dari kematian.
|
|
\s5
|
|
\v 12 trada yang benar kalo sa su terima smua ini atau sa su baik. Tapi sa tetap kejar Dia spaya satu saat nanti sa juga bisa tangkap de, karena Kristus juga sudah tangkap sa.
|
|
\v 13 Sodara-sodara, sa tra berpikir kalo sa su dapat de. Tapi ada satu hal; sa su lupakan smua hal yang sudah berlalu dan sa mau berjuang untuk dapat apa yang ada didepan sa.
|
|
\v 14 Sa trus berjuang deng maksud spaya sa bisa dapat hadiah dari sorga, yaitu panggilan dari Allah dalam Kristus Yesus.
|
|
\s5
|
|
\v 15 Oleh sbab itu, mari torang berpikir dewasa seperti itu; dan kalo ko pikiran beda tentang apa saja, Allah akan tujukan itu deng jelas untuk ko.
|
|
\v 16 Bagaimanapun, juga yang su kitong dapat, mari kitong berpegang teguh sama apa yang su kitong yakin tersebut.
|
|
\s5
|
|
\v 17 Sodara-sodara, ikut sa pu ajaran dan perhatikan deng baik dorang yang jalan sesuai deng sa pung ajaran.
|
|
\v 18 Su banyak orang yang hudup tu dong jalan sbagai musu salib Kristus, sbab hal ini sa su sering cerita sama kam baru skarang sa cerita sama kam sambil cucurkan air mata.
|
|
\v 19 Akhir dari dorang pu hidup itu kehancuran karena dong pu Allah tu dong pu perut sendiri, dan kebanggaan tu dong pu aib sendiri. Dong pikir tu tentang hal-hal duniawi.
|
|
\s5
|
|
\v 20 Karna tong ni adalah anggota di dalam kerajaan sorga, dari tempat itu tong akan tunggu torang pu Juruselamat, Tuhan Yesus Kristus.
|
|
\v 21 Dia akan robah tong pu tubuh yang hina ini jadi serupa deng Tuhan pu tubuh yang mulia, menurut Tuhan pu kekuatan dan kuasa yang dapat menundukkan semua makhluk untuk Dia.
|
|
\s5
|
|
\c 4
|
|
\p
|
|
\v 1 Karna itu sa pu sodara - sodara yang sa sayang dan rindu, sa pu sukacita dan sa pu kebanggaan, tetap berdiri teguh di dalam Tuhan.
|
|
\v 2 Sa nasehatkan Euodia dan sa juga nasehat Sintikhe spaya dorang pu pikiran yang sama di dalam Tuhan.
|
|
\v 3 Itu yang sa minta sama ko juga, sa pu teman kerja yang stia; tolong perempuan - perempuan ini, karna dorang su berjuang deng sa untuk bawa Injil, sama - sama deng Klemens dan sa pu teman - teman kerja dorang yang lain, yang dorang pu nama ada tulis dalam Alkitab.
|
|
\s5
|
|
\v 4 Bersukacitalah selalu di dalam Tuhan, sa bilang satu kali lagi, bersukacitlah.
|
|
\v 5 Biar smua orang dorang tau kalo ko pu hati baik. Tuhan su dekat.
|
|
\v 6 Jang takut tentang apapun juga, sebaliknya dalam sgala keadaan, minta apa yang ko perlu minta dalam doa pada Allah.
|
|
\v 7 Dan damai sejahtera dari Allah, yang lewat sgala pengertian, yang jaga ko pu hati dan ko pu pikiran dalam Kristus Yesus.
|
|
\s5
|
|
\v 8 Dan akhirnya, dorang smua, smua yang benar, smua yang mulia, smua yang adil, smua yang murni, smua yang manis, smua yang baik untuk didengarkan, kalo ada kebajikan dan yang patut diberi pujian, pikirkanlah semuanya itu.
|
|
\v 9 Dan kerjakan smua hal yang tlah ko blajar dan trima dan dengar dan liat sama sa, bikin hal - hal itu. Dan damai sejahtera Allah akan sama - sama deng ko.
|
|
\s5
|
|
\v 10 Sa sangat snang skali di dalam Tuhan karna pada akhirnya, ko su perbarui ko pu perhatian buat sa, ko memang tlah perhatikan sa sbelumnya, tapi ko belum pu kesempatan untuk tolong sa.
|
|
\v 11 Bukan untuk sa pu keperluan, sa bilang tentang ini. Karna sa su blajar untuk kas cukup sa pu diri dalam keadaan apapun.
|
|
\v 12 Sa tau bagaimana hidup dalam kekurangan, dan sa juga tau bagaimana hidup dalam kelimpahan. Dalam sgala keadaan dan sgala hal, sa su belajar rahasia, waktu pas sa kenyang atau pas sa lapar, baik pas sa berkelimpahan maupun pas sa berkekurangan.
|
|
\v 13 Sa bisa buat apapun karna De yang kasi sa kekuatan.
|
|
\s5
|
|
\v 14 Walaupun begitu, kam su bikin hal yang bagus, karna ko su mau baku bagi deng sa, waktu sa rasa susah.
|
|
\v 15 Kam smua, orang - orang Filipi, kam tau bahwa waktu pertama Injil diberitakan, pas sa kas tinggal Makedonia, trada satu jemaatpun yang dukung sa dalam hal memberi dan menerima, selain dari pada ko.
|
|
\v 16 Bahkan pas sa ada di Tesalonika, ko su kirim bantuan untuk sa pu kebutuhan lebih dari satu kali.
|
|
\v 17 Bahkan, bukan hanya bantuan itu yang sa cari, tapi yang sa cari tu buahnya yang bisa tamba ko pu keuntungan.
|
|
\s5
|
|
\v 18 Kini sa su terima semua deng berlimpah. Sa pu kebutuhan sudah dipenuhi, Sa sudah terima ko pu kiriman dari Epafroditus. Persembahan itu berbau harum, korban yang berkenan dan yang bikin Allah pu hati snang.
|
|
\v 19 Dan sa pu Allah akan penuhi smua ko pu kebutuhan sesuai deng kekayaan De pu kemuliaan dalam Kristus Yesus.
|
|
\v 20 Kemuliaan bagi Allah dan kitorang pu bapa untuk selama - lamanya. Amin.
|
|
\s5
|
|
\v 21 Bilang sa pu salam untuk tiap-tiap orang yang percaya untuk Kristus. Sodara - sodara yang ada sama - sama sa beri salam untuk kam smua.
|
|
\v 22 Smua orang percaya di sini, apalagi dorang yang ada di istana Kaisar, beri salam untuk ko.
|
|
\v 23 Kasih Karunia Tuhan Yesus Kristus sertai ko pu roh. Amin
|