pmy_tw/bible/kt/yahwehofhosts.md

1.5 KiB

Tuhan semesta alam, Allah semesta alam, sejumlah besar

Pengertian:

Istilah "Tuhan semesta alam" dan "Allah semesta alam" adalah gelar yang di maksudkan Allah pu kekuasaan untuk ribuan malaikat yang setia sama Dia.

  • Istilah "sejumlah besar" adalah kata yang berpatokan pada jumlah yang besar untuk sesuatu, seperti pasukan tentara ato jumlah yang utuh dari bintang-bintang.
  • Alkitab bahasa inggris versi yang lebih lama pake istilah "sejumlah besar" untuk di maksudkan ke malaikat, tentara, dan bintang-bintang.
  • Kalimat "alam semesta" berpatokan pada smua bintang, planet dan barang-barang yang ada di langit di atas.

Saran-saran Arti:

  • Cara-cara untuk kasih arti kehormatan "Tuhan semesta alam" ato "Allah semesta alam" bisa juga, "Tuhan, yang printah smua malaikat" ato "Allah, penguasa atas pasukan tentara surga."
  • Istilah "sejumlah besar" bisa juga diartikan sebagai "tentara" ato "sejumlah besar."
  • Gereja tertentu tra trima istilah kalimat dari "Tuhan dan lebih pilih untuk punya "TUHAN" sebagai gantinya, ikut versi Alkitab yang pake "TUHAN." seluruh huruf pada kata itu pake huruf besar sebagai tanda hormat sama Allah. Bagi gereja-gereja ini, akan pake istilah "TUHAN semesta alam." (LIhat Juga: orang yang setia sama Allah dan jadi kepercayaan Allah untuk jaga kerajaan surga, orang yang memimppin malaikat, punya kuasa untuk bertindak, Tuhan, yang biasa kasih pekerjaan sama orang, orang yang harus di hormati, Tuhan Allah, Tuhan Allah Tuhan)

Petunjuk Alkitab:

  • Zakharia 13:1-2