Papuan Malay Translation Notes
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

571 lines
12 KiB

  1. dublin_core:
  2. conformsto: rc0.2
  3. contributor:
  4. - Abraham Bayani
  5. - Agustina Manahara
  6. - Agustina Mansnandifu
  7. - Agustina Sawi
  8. - Akila Paiki
  9. - Alpons Gobay
  10. - Andi Th
  11. - Ben Gobai
  12. - Beny Sembay
  13. - Daniel Gobai
  14. - Danius Kulka
  15. - Dennis Amamehi
  16. - Diva Numbery
  17. - Dominggus Ramar
  18. - Ella Raunsay
  19. - Emilia Waimbo
  20. - Esra Manobi
  21. - Ester Suruan
  22. - Evrida Bonay
  23. - Falentinus Monim
  24. - Fernandes Dimara
  25. - Feronika Rumbruren
  26. - Galaxi Kambu
  27. - Grace Amamehi
  28. - Hendrik Amamehi
  29. - Imbiri Markus
  30. - Isack Imbiri
  31. - Jill Suebu
  32. - Jimi Sararareni
  33. - Julina Amamehi
  34. - Juvel Monim
  35. - Karvin Penggu
  36. - Kelly Waromi
  37. - Leonardo Mambraku
  38. - Lewi Ruamba
  39. - Lidia Kanu
  40. - Lili Manyakori
  41. - Lince Paiki
  42. - Lisa Woriasi
  43. - Maikel Pedai
  44. - Maksil Ansanai
  45. - Manuela Kinhio
  46. - Marsel Monim
  47. - Max Ayomi
  48. - Moses Worumi
  49. - Nelli Sembai
  50. - Nikolas Imbiri
  51. - Ones Sosikay
  52. - Panus Asso
  53. - Rex Noriwari
  54. - Rinny Monim
  55. - Rivaldi Monim
  56. - Rosmina Sarareni
  57. - Ruth Raunsay
  58. - Salmon Degei
  59. - Santi Abaa
  60. - Santi Witari
  61. - Sendy Tabuni
  62. - Sinta Auparai
  63. - Sultan Masari
  64. - Supri Marisan
  65. - Tadius Weya
  66. - Tepyanus Kulka
  67. - Veronika Bayani
  68. - Yakob Bemey
  69. - Yan Youw
  70. - Yosias Engelbert Pattipeme
  71. - Yotinus Morib
  72. - Yulanda Adadikam
  73. - Yuliana Woriasi
  74. - Yulianti Rumbewas
  75. - Yulianus Kaiba
  76. - Yunias Wanggai
  77. - Yustin Raunsay
  78. - Yustinus Imbiri
  79. creator: "Wycliffe Associates"
  80. description: 'Open-licensed exegetical notes that provide historical, cultural, and linguistic information for translators. It provides translators and checkers with pertinent, just-in-time information to help them make the best possible translation decisions.'
  81. format: 'text/markdown'
  82. identifier: tn
  83. issued: '2020-09-19'
  84. modified: '2020-09-19'
  85. language:
  86. identifier: pmy
  87. title: 'Papuan Malay'
  88. direction: ltr
  89. publisher: "Wycliffe Associates"
  90. relation:
  91. - 'pmy/tq'
  92. - 'pmy/ulb'
  93. - 'pmy/udb'
  94. rights: CC BY-SA 4.0
  95. source:
  96. -
  97. identifier: 'tn'
  98. language: 'en'
  99. version: '11'
  100. subject: 'Translation Notes'
  101. title: 'translationNotes'
  102. type: help
  103. version: '11.1'
  104. checking:
  105. checking_entity:
  106. - "Wycliffe Associates"
  107. checking_level: '2'
  108. projects:
  109. -
  110. title: 'Genesis Translation Notes'
  111. versification: ''
  112. identifier: 'gen'
  113. sort: 1
  114. path: './gen'
  115. categories: []
  116. -
  117. title: 'Exodus Translation Notes'
  118. versification: ''
  119. identifier: 'exo'
  120. sort: 2
  121. path: './exo'
  122. categories: []
  123. -
  124. title: 'Leviticus Translation Notes'
  125. versification: ''
  126. identifier: 'lev'
  127. sort: 3
  128. path: './lev'
  129. categories: []
  130. -
  131. title: 'Numbers Translation Notes'
  132. versification: ''
  133. identifier: 'num'
  134. sort: 4
  135. path: './num'
  136. categories: []
  137. -
  138. title: 'Deuteronomy Translation Notes'
  139. versification: ''
  140. identifier: 'deu'
  141. sort: 5
  142. path: './deu'
  143. categories: []
  144. -
  145. title: 'Joshua Translation Notes'
  146. versification: ''
  147. identifier: 'jos'
  148. sort: 6
  149. path: './jos'
  150. categories: []
  151. -
  152. title: 'Judges Translation Notes'
  153. versification: ''
  154. identifier: 'jdg'
  155. sort: 7
  156. path: './jdg'
  157. categories: []
  158. -
  159. title: 'Ruth Translation Notes'
  160. versification: ''
  161. identifier: 'rut'
  162. sort: 8
  163. path: './rut'
  164. categories: []
  165. -
  166. title: '1 Samuel Translation Notes'
  167. versification: ''
  168. identifier: '1sa'
  169. sort: 9
  170. path: './1sa'
  171. categories: []
  172. -
  173. title: '2 Samuel Translation Notes'
  174. versification: ''
  175. identifier: '2sa'
  176. sort: 10
  177. path: './2sa'
  178. categories: []
  179. -
  180. title: '1 Kings Translation Notes'
  181. versification: ''
  182. identifier: '1ki'
  183. sort: 11
  184. path: './1ki'
  185. categories: []
  186. -
  187. title: '2 Kings Translation Notes'
  188. versification: ''
  189. identifier: '2ki'
  190. sort: 12
  191. path: './2ki'
  192. categories: []
  193. -
  194. title: '1 Chronicles Translation Notes'
  195. versification: ''
  196. identifier: '1ch'
  197. sort: 13
  198. path: './1ch'
  199. categories: []
  200. -
  201. title: '2 Chronicles Translation Notes'
  202. versification: ''
  203. identifier: '2ch'
  204. sort: 14
  205. path: './2ch'
  206. categories: []
  207. -
  208. title: 'Ezra Translation Notes'
  209. versification: ''
  210. identifier: 'ezr'
  211. sort: 15
  212. path: './ezr'
  213. categories: []
  214. -
  215. title: 'Nehemiah Translation Notes'
  216. versification: ''
  217. identifier: 'neh'
  218. sort: 16
  219. path: './neh'
  220. categories: []
  221. -
  222. title: 'Esther Translation Notes'
  223. versification: ''
  224. identifier: 'est'
  225. sort: 17
  226. path: './est'
  227. categories: []
  228. -
  229. title: 'Job Translation Notes'
  230. versification: ''
  231. identifier: 'job'
  232. sort: 18
  233. path: './job'
  234. categories: []
  235. -
  236. title: 'Psalms Translation Notes'
  237. versification: ''
  238. identifier: 'psa'
  239. sort: 19
  240. path: './psa'
  241. categories: []
  242. -
  243. title: 'Proverbs Translation Notes'
  244. versification: ''
  245. identifier: 'pro'
  246. sort: 20
  247. path: './pro'
  248. categories: []
  249. -
  250. title: 'Ecclesiastes Translation Notes'
  251. versification: ''
  252. identifier: 'ecc'
  253. sort: 21
  254. path: './ecc'
  255. categories: []
  256. -
  257. title: 'Song of Songs Translation Notes'
  258. versification: ''
  259. identifier: 'sng'
  260. sort: 22
  261. path: './sng'
  262. categories: []
  263. -
  264. title: 'Isaiah Translation Notes'
  265. versification: ''
  266. identifier: 'isa'
  267. sort: 23
  268. path: './isa'
  269. categories: []
  270. -
  271. title: 'Jeremiah Translation Notes'
  272. versification: ''
  273. identifier: 'jer'
  274. sort: 24
  275. path: './jer'
  276. categories: []
  277. -
  278. title: 'Lamentations Translation Notes'
  279. versification: ''
  280. identifier: 'lam'
  281. sort: 25
  282. path: './lam'
  283. categories: []
  284. -
  285. title: 'Ezekiel Translation Notes'
  286. versification: ''
  287. identifier: 'ezk'
  288. sort: 26
  289. path: './ezk'
  290. categories: []
  291. -
  292. title: 'Daniel Translation Notes'
  293. versification: ''
  294. identifier: 'dan'
  295. sort: 27
  296. path: './dan'
  297. categories: []
  298. -
  299. title: 'Hosea Translation Notes'
  300. versification: ''
  301. identifier: 'hos'
  302. sort: 28
  303. path: './hos'
  304. categories: []
  305. -
  306. title: 'Joel Translation Notes'
  307. versification: ''
  308. identifier: 'jol'
  309. sort: 29
  310. path: './jol'
  311. categories: []
  312. -
  313. title: 'Amos Translation Notes'
  314. versification: ''
  315. identifier: 'amo'
  316. sort: 30
  317. path: './amo'
  318. categories: []
  319. -
  320. title: 'Obadiah Translation Notes'
  321. versification: ''
  322. identifier: 'oba'
  323. sort: 31
  324. path: './oba'
  325. categories: []
  326. -
  327. title: 'Jonah Translation Notes'
  328. versification: ''
  329. identifier: 'jon'
  330. sort: 32
  331. path: './jon'
  332. categories: []
  333. -
  334. title: 'Micah Translation Notes'
  335. versification: ''
  336. identifier: 'mic'
  337. sort: 33
  338. path: './mic'
  339. categories: []
  340. -
  341. title: 'Nahum Translation Notes'
  342. versification: ''
  343. identifier: 'nam'
  344. sort: 34
  345. path: './nam'
  346. categories: []
  347. -
  348. title: 'Habakkuk Translation Notes'
  349. versification: ''
  350. identifier: 'hab'
  351. sort: 35
  352. path: './hab'
  353. categories: []
  354. -
  355. title: 'Zephaniah Translation Notes'
  356. versification: ''
  357. identifier: 'zep'
  358. sort: 36
  359. path: './zep'
  360. categories: []
  361. -
  362. title: 'Haggai Translation Notes'
  363. versification: ''
  364. identifier: 'hag'
  365. sort: 37
  366. path: './hag'
  367. categories: []
  368. -
  369. title: 'Zechariah Translation Notes'
  370. versification: ''
  371. identifier: 'zec'
  372. sort: 38
  373. path: './zec'
  374. categories: []
  375. -
  376. title: 'Malachi Translation Notes'
  377. versification: ''
  378. identifier: 'mal'
  379. sort: 39
  380. path: './mal'
  381. categories: []
  382. -
  383. title: 'Matthew Translation Notes'
  384. versification: ''
  385. identifier: 'mat'
  386. sort: 40
  387. path: './mat'
  388. categories: []
  389. -
  390. title: 'Mark Translation Notes'
  391. versification: ''
  392. identifier: 'mrk'
  393. sort: 41
  394. path: './mrk'
  395. categories: []
  396. -
  397. title: 'Luke Translation Notes'
  398. versification: ''
  399. identifier: 'luk'
  400. sort: 42
  401. path: './luk'
  402. categories: []
  403. -
  404. title: 'John Translation Notes'
  405. versification: ''
  406. identifier: 'jhn'
  407. sort: 43
  408. path: './jhn'
  409. categories: []
  410. -
  411. title: 'Acts Translation Notes'
  412. versification: ''
  413. identifier: 'act'
  414. sort: 44
  415. path: './act'
  416. categories: []
  417. -
  418. title: 'Romans Translation Notes'
  419. versification: ''
  420. identifier: 'rom'
  421. sort: 45
  422. path: './rom'
  423. categories: []
  424. -
  425. title: '1 Corinthians Translation Notes'
  426. versification: ''
  427. identifier: '1co'
  428. sort: 46
  429. path: './1co'
  430. categories: []
  431. -
  432. title: '2 Corinthians Translation Notes'
  433. versification: ''
  434. identifier: '2co'
  435. sort: 47
  436. path: './2co'
  437. categories: []
  438. -
  439. title: 'Galatians Translation Notes'
  440. versification: ''
  441. identifier: 'gal'
  442. sort: 48
  443. path: './gal'
  444. categories: []
  445. -
  446. title: 'Ephesians Translation Notes'
  447. versification: ''
  448. identifier: 'eph'
  449. sort: 49
  450. path: './eph'
  451. categories: []
  452. -
  453. title: 'Philippians Translation Notes'
  454. versification: ''
  455. identifier: 'php'
  456. sort: 50
  457. path: './php'
  458. categories: []
  459. -
  460. title: 'Colossians Translation Notes'
  461. versification: ''
  462. identifier: 'col'
  463. sort: 51
  464. path: './col'
  465. categories: []
  466. -
  467. title: '1 Thessalonians Translation Notes'
  468. versification: ''
  469. identifier: '1th'
  470. sort: 52
  471. path: './1th'
  472. categories: []
  473. -
  474. title: '2 Thessalonians Translation Notes'
  475. versification: ''
  476. identifier: '2th'
  477. sort: 53
  478. path: './2th'
  479. categories: []
  480. -
  481. title: '1 Timothy Translation Notes'
  482. versification: ''
  483. identifier: '1ti'
  484. sort: 54
  485. path: './1ti'
  486. categories: []
  487. -
  488. title: '2 Timothy Translation Notes'
  489. versification: ''
  490. identifier: '2ti'
  491. sort: 55
  492. path: './2ti'
  493. categories: []
  494. -
  495. title: 'Titus Translation Notes'
  496. versification: ''
  497. identifier: 'tit'
  498. sort: 56
  499. path: './tit'
  500. categories: []
  501. -
  502. title: 'Philemon Translation Notes'
  503. versification: ''
  504. identifier: 'phm'
  505. sort: 57
  506. path: './phm'
  507. categories: []
  508. -
  509. title: 'Hebrews Translation Notes'
  510. versification: ''
  511. identifier: 'heb'
  512. sort: 58
  513. path: './heb'
  514. categories: []
  515. -
  516. title: 'James Translation Notes'
  517. versification: ''
  518. identifier: 'jas'
  519. sort: 59
  520. path: './jas'
  521. categories: []
  522. -
  523. title: '1 Peter Translation Notes'
  524. versification: ''
  525. identifier: '1pe'
  526. sort: 60
  527. path: './1pe'
  528. categories: []
  529. -
  530. title: '2 Peter Translation Notes'
  531. versification: ''
  532. identifier: '2pe'
  533. sort: 61
  534. path: './2pe'
  535. categories: []
  536. -
  537. title: '1 John Translation Notes'
  538. versification: ''
  539. identifier: '1jn'
  540. sort: 62
  541. path: './1jn'
  542. categories: []
  543. -
  544. title: '2 John Translation Notes'
  545. versification: ''
  546. identifier: '2jn'
  547. sort: 63
  548. path: './2jn'
  549. categories: []
  550. -
  551. title: '3 John Translation Notes'
  552. versification: ''
  553. identifier: '3jn'
  554. sort: 64
  555. path: './3jn'
  556. categories: []
  557. -
  558. title: 'Jude Translation Notes'
  559. versification: ''
  560. identifier: 'jud'
  561. sort: 65
  562. path: './jud'
  563. categories: []
  564. -
  565. title: 'Revelation Translation Notes'
  566. versification: ''
  567. identifier: 'rev'
  568. sort: 66
  569. path: './rev'
  570. categories: []