# De pinggang penuh deng air susu...de sumsum tuh tulang-tulang segar

Kedua kata ini brarti bahwa orang tersebut sangat sehat (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# De tubuh penuh deng air susu

Kata "susu" bisa brarti "lemak". Dapat brarti juga de mendapat makanan yang cukup. Arti lain: " De tubuh penuh lemak" (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# De sumsum tulang-tulang segar

Kata ini brarti de tubuh masih muda dan sehat. (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])