# Sa pu tangan

Disini "tangan" kasi tunjuk ke kuasa. Arti yang lain: "Tuhan pu kuasa" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Jadi tempat yang sunyi sepi, tra subur sperti padang gurun

Kata benda "sunyi sepi" bisa di kasi tau sbage satu buah perbuatan. Arti yang lain: "rusak dan di kasi tinggal" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# Tra subur sperti padang gurun

De pu arti kalo akan jadi sangat kering sampe trada yang bisa tumbuh di sana. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])