# Mahkota itu sbagai tanda

Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lainnya: "Ko akan kase mahkota." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Heldai, Tobia, Yedaya, Yosia

Ini ni nama-nama orang. Lihat bagemana ini diartikan dalam [Zakharia 6:10](../06/10.md). (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Untuk Hen putra Zefanya sbagai peringatan

Beberapa arti modern mengartikan ayat ini "menjadi pringatan bagi keturunan anak Zefanya" atau "menjadi kenangan tentang orang yang dapat rahmat, anak Zefanya" Juga, beberapa artikan "Hen" dengan "Yosia."