# Kembali, ya TUHAN, berapa lama lagi? 

Memohon ke TUHAN supaya tra marah lagi dicontohkan macam penulis mau Allah balik secara fisik dari De pu amarah. Arti lain: "TUHAN, janganlah kiranya Ko pu amarah lebih lama lagi (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Berapa lama lagi? 

Penulis gunakan pertanyaan untuk nyatakan bahwa, de mau supaya Allah stop dari De pu  amarah. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Kasihani Ko pu hamba-hamba

Di sini "Ko pu hamba-hamba" yang dimaksud adalah umat Israel. Arti lain: "Kasihani torang, Ko pu hamba-hamba"