# Berita umum:

Bileam trus bernubuat di bawa kuasa Roh Allah.

# De bicara... de liat... de bungkuk

Disini Bileam lihat "De" pu diri sendiri yaitu "TUHAN." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])

# De kase hormat

Ini adalah tindakan kerendahan hati. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])

# Deng de pu mata tabuka

Di sini "mata tabuka" itu ungkapan yang nyatakan kalo Bileam su trima kemampuan untuk mengerti yang Allah mau katakan. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])