# Pernyataan yang ada hubungannya:

Yesus lanjut ceritakan perumpamaan. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parables]])

# Salah satu dari dong

"Salah satu dari para pekerja yang bekerja paling lama"

# Sodara

Pake kata yang satu orang pake untuk panggil orang lain yang de tegur deng sopan. 

# Kenapa kam tra setuju deng sa untuk satu dinar?

Si pemilik kebun pake tanya untuk tegur para pekerja yang marah. Arti lain:: "Kitong su spakat kalo sa nanti kase kam satu dinar." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Satu dinar

Ini jumlah upah satu-hari pada waktu itu. Arti lain:: "gaji untuk satu hari" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bmoney]])

# Arti Lain

[[rc://*/tw/dict/bible/other/wrong]]