# Pernyataan yang ada hubungannya:

Yesus trus ceritakan perumpamaan. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parables]])

# Waktu dong terima

"Waktu para pekerja yang su kerja paling lama trima"

# Pemilik kebun

"Pemilik kebun anggur"

# Ko bikin dong sama deng kitong

"Ko rubah dong deng jumlah yang sama deng upah yang ko kase sama kitong"

# Kitong yang su tanggung beban dan panas terik seharian 

Kalimat "tanggung beban satu hari" brarti "kerja spanjang hari." Arti lain:: "kitong yang su kerja spanjang hari, sampe pas waktu paling panas sekalipun" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Arti Lain

[[rc://*/tw/dict/bible/other/burden]]