# Sa tabuang

Ini bisa dijadikan kalimat aktif. Arti lainnya: "sa su tabuang dari hadapan Tuhan" ato "Tuhan su buang sa" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Dari hadapan Ko pu mata

Di sini TUHAN diganti deng "Ko pu mata." Arti lainnya: "dari Ko" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Namun, sa akan lihat lagi ke Ko pu bait yang kudus

Yunus harap bahwa, de akan lihat bait Tuhan. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])