# De pu murid-murid

Kata "De" adalah Yesus

# Ketika pintu-pintu ditutup

Ini dapat diartikan dalam bentuk aktif. AT: "ketika dorang tlah menutup pintu-pintu" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Damai sejahtera bagi kam

Ini adalah sapaan yang umum yang berarti " kiranya Tuhan memberi kam damai sejahtera"

# Tra percaya

"tampa keyakinan" ato "tampa Iman"

# Tetapi percaya

Di sini "percaya" berarti percaya kepada Yesus. AT: "percayalah kepada sa" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])