# Orang Israel panggil Tuhan

Bagian ini berarti bangsa Israel minta TUHAN  Dengan de pu putus asa skali.

# Karna tong su kase tinggal Allah

Bangsa ini su tra taat dan sembah TUHAN, dan hal ini digambarkan dong kase tinggal TUHAN dan pi ke tempat atau arah lain. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Tinggalkan Allah

Bangsa ini bicara ke TUHAN dan sebut  De "Allah".  De pu sebutan juga bisa gunakan kata ganti orang kedua. Terjemahan lain: "Tinggalkan Ko, torang pu Allah" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])