# Beginilah firman Tuhan ALLAH

Kata "ini" menunjuk pada apa yang mengikutinya. Liat bagemana ini diartikan dalam Yehezkiel 5:5

# Sa juga akan hancurkan berhala-berhala

"Sa akan menghancurkan berhala-berhala"

# Memfis

Memfis adalah kota yang penting di Mesir. Dekat deng kota Kairo yang baru. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Raja di negri Mesir

" Kam tau ada peraturan yang penting di tanah Mesir"

# Sa akan kase taruh ketakutan di negri Mesir

Kata "taruh ketakutan di negri" gambarkan hal yang sebabkan penduduk takut.Arti lain : "Sa akan kase taruh ketakutan di negri Mesir" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])