# De tunduk sembah kepada raja deng wajah ke tanah

Dia bikin untuk hargai raja. Terjemahan lain: "De tunduk sembah kepada raja deng wajah ke tanah tuk hargai raja" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])

# Terpujilah TUHAN

"Terpujilah TUHAN." Disini "terpujilah" berarti sembah.

# Orang-orang yang kastunjuk dorang  pu tangan kepada sa pu tuan raja

Ahimaas disini bicara tentang orang-orang yang lawan raja sperti dorang angkat tangan sebelum raja. Terjemahan lain: "orang-orang yang menatap dan berjuang lawan sa pu tuan raja" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])