# Trada orang di seluruh Israel yang de pu kegantengan benar-benar dipuji sperti Absalom

Ini kalimat aktif. Terjemahan lain: "Orang puji  Absalom pu ketampanan lebih dari pada yang lain. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Kegantengan

Penampilan yang baik dan menyenangkan, terutama di de pu muka.

# Trada yang cacat di dia, dari telapak kaki sampe ujung kepala

Ini berarti kesluruhan penampilan orang itu trada yang cacat. Terjemahan lain: "Trada yang cacat dari sluruh bagian de pu tubuh"  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]])