# Satu anak perempuan raja ... anak prempuan dari raja Yoram

Kata "raja" menunjuk pada Yoram, Ahaziah pu Bapa. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])  

# Pengasuh 

Ini menunjuk pada seseorang yang rawat anak, bukan seseorang yang obati. 

# Ke dalam kamar tidur 

Versi 12 deng jelas mencritakan kalo tempat tidur brada dalam gudangi. Yoseba dapa menemukan tempat ini karna de su menikah deng Yoyada imam besar.

# Yoyada

Ini adalah nama satu orang.  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])