# De bikin ... De kase hias 

Pembaca harus tau bahwa mungkin Salomo memerintah orang lain untuk melakukan pekerjaan yang sbenarnya. Terjemahan lain: Pekerja Salomo buat ... dong kase hias (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Ungu tua, ungu muda, dan kain kirmizi

Terjemahkan kata-kata ini sperti yang sa artikan dalam <(2 Tawarikh 2:7)>

# Lenan halus

"Kain berkualitas tinggi" atau "kain terbaik"