# Sa berdosa sebab sa su melanggar perintah TUHAN

Ini adalah sebuah ungkapan yang berarti de tra menaati perintah. Terjemahan lain: "Sa tra taati apa yang telah TUHAN perintahkan"  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Karna sa takut kepada rakyat 

Inilah alasan Saul untuk tra taat kepada Allah. Artinya : "karna sa takut ke para tentara"

# Mendengarkan dong pu permintaan.

Di sini, "suara" menunjuk kepada sesuatu yang diminta para tentara untuk Saul bikin. Arti lain  "melakukan apa yang dorang minta" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])